Μια γιορτή στον Κορυδαλλό

80 μαθητές-κρατούμενοι μαζί με τους καθηγητές παρακολούθησαν ενθουσιασμένοι την παράσταση 

«Μια γιορτή στου Νουριάν»



Οι πρωταγωνιστές της παράστασης «Μια γιορτή στου Νουριάν». Από αριστερά: Μιχάλης Τιτόπουλος, 

Πολυξένη Ακλίδη, Ηρώ Μπέζου, Γιώργος Δάμπασης, Βασίλης Κουκαλάνι, Πέτρος Σπυρόπουλος


Κάθε Σαββατοκύριακο ο εργαζόμενος πατέρας Μπάμπης Παπαδάκης με τα παιδιά του 

Δώρα και Γιάννη πηγαίνει για κάμπινγκ. Αυτή τη φορά όμως του έχει πάρει την αγαπημένη του 

θέση ο κ. Νουριάν με τον γιο του Πιρούζ. Μεγάλο πρόβλημα! Μπορούν τώρα οι δυο μπαμπάδες 

να περάσουν καλά μαζί; Μπορούν τα παιδιά τους να παίξουν και να διασκεδάσουν παρέα; 

Και πώς θα μάθουν στη μικρή Πακιστανή που καθαρίζει το κάμπινγκ να ονειρεύεται στα ελληνικά; 

Μα δεν μιλούν την ίδια γλώσσα. Πώς θα συνεννοηθούν; Την απάντηση δίνουν για δεύτερη συνεχή 

χρονιά επιτυχίας τα ίδια τα παιδιά!».


Αυτή είναι η υπόθεση της παιδικής παράστασης «Μια γιορτή στου Νουριάν» του Βόλκερ 

Λούντβιχ από το θέατρο Πορεία, μιας παράστασης πέρα από προκαταλήψεις και ρατσιστικές 

συμπεριφορές η οποία φέρνει στο επίκεντρο της ζωής τα ίδια τα παιδιά, τα οποία είναι αυτά που 

μπορούν να δώσουν μια ουσιαστική λύση στη σημερινή εποχή. Την ιδιαίτερη αυτή παράσταση 

είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν το πρωινό της Παρασκευής 60 μαθητές του Σχολείου 

Δεύτερης Ευκαιρίας (ΣΔΕ) των φυλακών Κορυδαλλού μαζί με τους διδάσκοντες και 20 

συμμετέχοντες του προγράμματος απεξάρτησης του ΚΕΘΕΑ στην αίθουσα εκδηλώσεων 

του σχολείου.


«Το σχολείο μας είναι ένας πολυπολιτισμικός και αντιρατσιστικός χώρος. Οπου μαθαίνουμε 

στους μαθητές μας ότι όλοι οι άνθρωποι είμαστε ίσοι μεταξύ μας ανεξάρτητα από τη χώρα όπου 

έχουμε γεννηθεί, το χρώμα και τη θρησκεία μας» σχολιάζει μιλώντας στο «Βήμα» ο διευθυντής 

του σχολείου δεύτερης ευκαιρίας κ. Γιώργος Ζουγανέλης. «Το μήνυμα της συγκεκριμένης 

παράστασης ήταν η καλύτερη επιβεβαίωση του στόχου του σχολείου μας» υπογραμμίζει.

Σήμερα στο ΣΔΕ Κορυδαλλού φοιτούν 70 μαθητές ηλικίας 21-48 ετών και έξι διαφορετικών 

εθνοτήτων εκ των 79 συνολικών εθνοτήτων που βρίσκονται σήμερα έγκλειστοι στο 

σωφρονιστικό ίδρυμα.


«Η υποδοχή που μας έκαναν οι κρατούμενοι ήταν πολύ θερμή. Βοήθησαν να στήσουμε το σκηνικό 

και να φτιαχτεί ο χώρος με μεγάλη προθυμία. Είχαν την ίδια θετική ανταπόκριση και αντίδραση με 

τα παιδιά που έρχονται κάθε Κυριακή στο θέατρο Πορεία» σχολιάζει μιλώντας στο «Βήμα» ο 

ηθοποιός και σκηνοθέτης της παράστασης κ. Βασίλης Κουκαλάνι, εξηγώντας: «Η παράσταση 

είχε τρομερή απήχηση και προκάλεσε μια γνήσια και αυθόρμητη συμμετοχή και συγκίνηση στο κοινό. 

Η κωμωδία αυτή με θέμα τον ρατσισμό, τις προκαταλήψεις και την πολιτισμική συμφιλίωση εμψύχωσε 

βαθύτατα τους κρατουμένους αλλά και τους εκπαιδευτικούς τους».


Ευχές στα περσικά

Κατά τη διάρκεια της παράστασης μάλιστα, όπου ο κ. Νουριάν και ο γιος του Πιρούζ μιλούν στα 

περσικά, μερικοί περσέφωνοι μαθητές-θεατές τούς απηύθυναν ευχές και ευχαριστίες, όπως 

«τι όμορφα που τα λες», «να είσαι πάντα καλά» και «να ζήσεις, φίλε», αντίδραση η οποία συγκίνησε

 ιδιαίτερα τους συντελεστές.


Στο σχολείο όλοι είμαστε ένα, ενώ στην πτέρυγα διαφορετικοί

Οι συνθήκες μεταξύ των κρατουμένων είναι εντελώς διαφορετικές όταν βρίσκονται στις αίθουσες 

διδασκαλίας από ό,τι όταν επιστρέφουν στις πτέρυγες. Οπως εξηγεί ο Γκέντι από την Αλβανία, 

«είναι μεγάλο κατόρθωμα που ερχόμαστε στο σχολείο. Μαθαίνουμε για τα λάθη που έχουμε κάνει και μας 

έφεραν εδώ. Στο σχολείο μαθαίνουμε να είμαστε όλοι ένα και το έχουμε καταφέρει. Οταν επιστρέφουμε 

στις πτέρυγες, πάμε πατριωτικά ανεξάρτητα αν ο συμπατριώτης μας έχει άδικο. Σε κάνει και το κλίμα 

της φυλακής να συμπεριφέρεσαι έτσι θες, δεν θες».   


«Το έργο μάς δίδαξε πως πρέπει να υπάρχει κατανόηση και αλληλοβοήθεια μεταξύ μας και όχι ρατσισμός» 

δηλώνει μιλώντας στο «Βήμα» ο Ηλίας, κρατούμενος των φυλακών, ο οποίος είχε λάβει μέρος και 

στη χριστουγεννιάτικη παράσταση που ανέβασε το σχολείο με τίτλο «Ο Αγιος Βασίλης συλλαμβάνεται». 

Οπως μάλιστα σχολιάζει και ο ίδιος χαριτολογώντας, «εγώ έκανα τον Αγιο Βασίλη, οπότε με συνέλαβαν 

για δεύτερη φορά», ενώ συμπληρώνει πως μέσα από αυτή την ευχάριστη εμπειρία της θεατρικής 

παράστασης του γεννήθηκε η επιθυμία να ασχοληθεί με τον χώρο του θεάτρου.


Παρ' όλο που η θεματική του μοιάζει δύσκολη και φορτισμένη για την ελληνική κοινωνία, πόσω μάλλον 

μέσα στην κοινωνία της φυλακής, μια και πρόκειται για ένα έργο βαθιά ανθρώπινο, οι συντελεστές της 

παράστασης φαίνεται να μην είχαν αμφιβολία για τη θετική ανταπόκριση του κοινού.


«Δεν είχα από την αρχή καμία επιφύλαξη ή φόβο για το αν θα λειτουργήσει αυτή η "παιδική" παράσταση 

στις φυλακές ή αν θα υπάρχουν αντιδράσεις. Ημουν βέβαιος πως θα έχει την αποδοχή και τον 

ενθουσιασμό των κρατουμένων, μια και φέρνει στο προσκήνιο τα παιδιά που με την αυθόρμητη απλή 

λογική τους γελοιοποιούν και ξεμπροστιάζουν τις προκαταλήψεις και τον ρατσισμό των μεγάλων» 

εξηγεί ο κ. Κουκαλάνι.


«Είναι δηλαδή ένα έργο που τάσσεται κατ' εξοχήν με τον αδύναμο απέναντι στον ισχυρό και δείχνει πως 

τα παιδιά με το χιούμορ τους και τη διαλεκτική τους περιγελάνε τους ενήλικες και δίνουν λύσεις στα πιο 

σύνθετα κοινωνικά ζητήματα και παρεξηγήσεις. Πιστεύω πως οι φυλακισμένοι βρίσκουν μια πολύ 

αυθόρμητη ταύτιση με την πρωτοβουλία των παιδιών του έργου, μια και είναι κι εκείνοι υπό μιας μορφής 

κηδεμονία αλλά και καταπίεση» συμπληρώνει ο κ. Κουκαλάνι.


Η παράσταση «Μια γιορτή στου Νουριάν», μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε πέρυσι και την 

απήχησή της σε όλες τις ηλικίες, ανεβαίνει για δεύτερη χρονιά στο θέατρο Πορεία κάθε Κυριακή στις 

12.00. Την παράσταση σκηνοθετούν οι Παντελής Δεντάκηςκαι Βασίλης Κουκαλάνι (κ. Νουριάν), 

ο οποίος πρωταγωνιστεί μαζί με τους Ηρώ Μπέζου (Δώρα), Πέτρο Σπυρόπουλο (Πιρούζ), 

Γιώργο Δάμπαση (Μπάμπης Παπαδάκης), Μιχάλη Τιτόπουλο (Γιάννης) και την Πολυξένη Ακλίδη (Αϊσέ). 

Τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελήθηκαν η Αλεξάνδρα Σιάφκου και ο Αριστοτέλης Καρανάνος

τους φωτισμούς ο Αλέκος Αναστασίου, τη μουσική ο Κώστας Νικολόπουλος και το τραγούδι τέλους, 

το οποίο συγκίνησε τους μαθητές του Κορυδαλλού, είναι των Active Member.

Πηγή 


 Η παράσταση «Μια γιορτή στου Νουριάν» στις φυλακές Κορυδαλλού

Ανεβαίνει κάθε Κυριακή στις 12:00 στο θέατρο Πορεία



Στιγμιότυπο από την παράσταση «Μια γιορτή στου Νουριάν» στις φυλακές Κορυδαλλού


Παράσταση για υποδίκους, ξένους κυρίως, μετανάστες, στις ελληνικές φυλακές; Ναι, βέβαια, 

και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία: Ετσι συνέβη την περασμένη Παρασκευή, όταν η παραγωγή 

«Μια Γιορτή στου Νουριάν» του Βόλκερ  Λούντβιχ παίχθηκε για τους τρόφιμους του σχολείου 

Δεύτερης Ευκαιρίας των φυλακών Κορυδαλλού, κατόπιν πρόσκλησης από τους εκπαιδευτικούς τους. 

Το θέμα και ο τρόπος που αποδίδεται μαζί με  τα δύο χρόνια επιτυχίας στη σκηνή του Πορεία, 

στάθηκαν η αφορμή. Αλλωστε αυτό καθεαυτό το έργο διαθέτει ένα εξαιρετικά χρήσιμο   

και κατάλληλο υλικό κρατούμενους.


Στην πλειοψηφία τους ξένοι, από την Αλβανία, τη Βουλγαρία, τη Γεωργία, το Πακιστάν, 

το Μπαγκλαντές και όχι μόνον, είναι ηλικίας από 21 ως 48 ετών. Πενήντα από τους θεατές 

ήταν από το Σχολείο (κυρίως υπόδικοι _αλλά και καταδικασμένοι), ενώ άλλοι προέρχονταν 

από τα θεραπευτικά τμήματα του ΚΕΘΕΑ.

 

Χρόνια στην Ελλάδα, οι περισσότεροι έχουν πια μάθει τη γλώσσα. Αν και στην αρχή 

αντιμετώπισαν με κάποια δυσπιστία την όλη εμπειρία που ξεκίνησε από τον διευθυντή του 

Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας των φυλακών Κουρδαλλού, Γιώργο Ζουγανέλη, τελικά 

βγήκαν πολλαπλά κερδισμένοι. Και το κατάλαβαν πολύ καλά.


«Γιατί το έργο», όπως εξηγεί ο Γ, Ζουγανέλης, «μιλάει ακριβώς για τις δικές ζωές», 

επιβεβαιώνοντας τις σκέψεις τους για το τι σημαίνει πατρίδα και πως είναι δομημένες οι φυλές 

στη ζωή και στις φυλακές. «Με την παράσταση ταξίδεψαν και κατάλαβαν ότι μπορεί να συμβεί 

αυτό που μοιάζει αδύνατον: Η άρση των δυσκολιών συμβίωσης»….


Από την πλευρά του ο σκηνοθέτης επισημαίνει ότι «ήταν πολύ θερμή η υποδοχή, καθώς μας 

βοήθησαν να στήσουμε το σκηνικό και να φτιάξουμε τον χώρο». Το έργο, μια με θέμα τον ρατσισμό, 

τις προκαταλήψεις και την πολιτισμική συμφιλίωση πέρασε το δικό της μήνυμα τους κρατούμενους 

αλλά και τους εκπαιδευτικούς τους. Κι αν στο θέατρο Πορεία η παράσταση παίζει κυρίως για 

παιδιά και εφήβους, το συγκεκριμένο κοινό του Κορυδαλλού λειτούργησε εξαιρετικά 

όπως συμβαίνει και με τους ενηλίκους θεατές.


Με μια θεματική «δύσκολη και φορτισμένη», το έργο, λέει ο σκηνοθέτης «φέρνει στο προσκήνιο 

τα παιδιά που με την αυθόρμητη απλή λογική τους γελοιοποιούν και ξεμπροστιάζουν τις προκαταλήψεις 

και τον ρατσισμό των μεγάλων. Είναι δηλαδή ένα έργο που τάσσεται κατ' εξοχήν με τον αδύναμο απέναντι 

στον ισχυρό, και δείχνει πως τα παιδιά με το χιούμορ τους και την διαλεκτική τους περιγελάνε τους ενήλικες 

και δίνουν λύσεις στα πιο σύνθετα κοινωνικά ζητήματα και παρεξηγήσεις».


Από την περασμένη Παρασκευή, ως σήμερα, Δευτέρα 13 Ιανουαρίου, οι κρατούμενοι συνεχίζουν 

να συζητούν για τη θεατρική τους εμπειρία: «Καθημερινές αναφορές γίνονται γιατί αυτή είναι 

η καθημερινότητά τους», καταλήγει ο διευθυντής και εκπαιδευτικός Γιώργος Ζουγανέλης, 

που συνεχίζει το έργο του κάτω από δύσκολες συνθήκες.

 

«Μια γιορτή στου Νουριάν» του Volker  Ludvig. 
Σκηνοθεσίας Παντελής Δεντάκης & Βασίλης Κουκαλάνι. 
Παίζουν: Βασίλης Κουκαλάνι, Ηρώ Μπέζου, Πέτρος Σπυρόπουλος, Γιώργος Δάμπασης, 

Μιχάλης Τιτόπουλος, Πολυξένη Ακλίδη.

Θέατρο Πορεία (Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69 - Πλατεία Βικτωρίας), 

τηλ.  210.8210991 & 210.8210082  (www.poreiatheatre.com)

Παραστάσεις κάθε Κυριακή στις 12.00 το μεσημέρι σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο 

με το «Τζέλα,  Λέλα,  Κόρνας και ο Κλεομένης» επίσης του Volker  Ludvig

Εισιτήρια: 8 ευρώ


Πηγή 

2019 onisimos.gr All rights reserved Developed by B.I.S